More than five decades after the original Mary Poppins, the lady who’s perfect in every way returns to the screen – and capably recaptures the magic.