Whether it’s for gifting or gluggling, the Christmas dinner table or New Year’s gathering, these wallet-friendly wines will see you through.