Splitting with the mother of your children brings a whole new dynamic to dealing with the in-laws, writes this British dad-blogger.