J. D. Oldenburg eases fear in kids and guides adults to their inner child in ‘Horatio in the Wind’, a picture book for these times.